| It was sent to the local news bureau there and sent to us via satellite just a few minutes ago. | ในเมืองพาสโซ ฟุนโด ประเทศบราซิล ถูกส่งไปที่สำนักข่าวท้องถิ่น และเราได้รับภาพทางดาวเทียมเมื่อไม่กี่นาทีที่ผ่านมา |
| I called ABC, CBS, The Post, The Times... the local news channel, and the FBI. | ผมโทรไปทั้ง ABC CBS โพสต์ ไทม์ ทีวีท้องถิ่น แล้วก็ FBI |
| You know how I'm kind of like a local news junkie, right? | ฉันเป็นพวกเสพติดข่าวท้องถิ่นน่ะ |
| Well, looks like somebody wasn't too happy that our local news station was cheering him on. | ดูเหมือนว่าคนบางคนจะสะสม ความไม่พอใจไว้มากเกินไป แถมสถานีข่าวท้องถิ่นของเราก็ยังเชียร์เขาด้วย |
| It was my impression from the local news that you weren't going to be involved with your family's business. | ผมได้ยินจากข่าวว่า คุณไม่ขอยุ่งเกี่ยวกับกิจการของครอบครัว |
| We've devolved into micro-communities, addicted to local news and Facebook status updates. | พวกเรากำลังพัฒนาไปสู่ยุคเทคโนโลยี ชอบดูข่าว อัพเดทเฟสบุ๊ค |
| We off the mayor on live TV, and what's the local news keep showing? | เราเอานายกเทศมนตรีออกข่าว แต่ดูสิ ข่าวท้องถิ่นยังเสนอข่าวนี้อยู่ |